VOLOS ALMANACH DER MONSTER IMPRESSUM leitender Entwickler: Mike Mearls leitender Regeldesigner: J eremy Crawford D esigner: Adam Lee, Kim Mohan, Christopher Perkins, Sean K Reynolds, Matt Sernett, Chris Sims, Steve Winter Zusätzliches Design; Ed Greenwood Redakteur: Jeremy Crawford Lektorat: Kim Mohan, Christopher Perkins, Michele Carter Zusätzliches Lektorat; Chris Dupuis, Ben Petrisor, Stan!
Künstlerische Leiterung: Kate lrwin Zusätzliche Künstlerische Leiterung: Shauna Narciso, Richard Whitters Grafik-Design: Emi Tanji Cover-Illustration: Tyler Jacobson Innenillustrationen: Tom Babbey, John-Paul Balmet, Thomas M. Baxa, Mark Behm, Eric Belisle, Christopher Bradley, Filip Burburan, Christopher Burdett, Sam Burley, Conceptopolis, Stephen Crowe, Daarken, Eric Deschamps, Dave Dorman, Mike Faille, Scott M.
Fischer, Lars Grant-West , Rebecca Guay, Lake Hurwitz, Tyler Jacobson, Jeremy Jarvis, Jorge Lacera, Daniel Ljunggren, Howard Lyon, Warren Mahy, Brynn Metheney, Scott Murphy, Marco Nelor, Jim Nelson, Marc Sasso, Chris Seaman, Craig J Spearing, Cory Trego-Erdner, Franz Vohwinkel, Richard Whitters, Eva Widermann, Shawn Wood, Ben Wootten Kartenmaterial; Jared Blande Weitere Mitglieder des D&D-Teams: Greg Bilsland, Bart Carroll, John Feil, Trevor Kidd, Christopher Lindsay, She lly Mazzanoble, Hilary Ross, Liz Schuh, Nathan Stewart, Greg Tito Produktion: Heather Fleming Product Engineer: Cynda Callaway lmagingTechnicians: Sven Bolen, (armen Cheung, Kevin Yee Art Administration: David Gershman Prepress Specialist: Jefferson Dunlap ISBN: 978-l -94749-426-8 Erstauflage 2019 CE UBER DIESES BUCH Monster sind das Herz dieses Buchs - wo sie leben, wie sie denken, wie man sich mit ihnen anfreundet und wie sie einem weh tun können.
Kapitel 1 schildert die Geschichten einiger der Monstergruppen, die wir im Monster Manual vorgestellt haben. Kapitel 2 liefert zusätzliche spielbare Völker, welche die aus dem Pla.yer's Handbook ergänzen, und Kapitel 3 stellt eine neue Auswahl von Monstern samt ihrer Spielwerte vor. Anhang A präsentiert einige neue T iere, und Anhang Beine Vielzahl von Nichtspielercharakteren, mit denen du deine D&D-Abenteuer bevölkern kannst.
Anhang C erlaubt es dir, die in diesem Buch aufgeführten Spielwerte sortiert nach Herausforderungsgrad, Kreaturentyp und Umgebung na- chzuschlagen. Überall in diesem Buch verteilt findest du die Beobachtun- gen und Überlegungen von zwei Bewohnern der Vergessenen Reiche: dem legendären Volothamp Geddarrn (Volo für seine Freunde) und dem Erzmagus von Schattental selbst, Elrninster Aumar.
Dem geneigten Leser teilen Volo und Elm inster ihre Erkenntnisse über einige der Monster in diesem Buch mit, deren Wahrheit unabhängig davon ist, in welcher Welt von D&D ma n auf diese Kreaturen stößt.
Spieltester: Robert Alaniz, Jay Anderson, Kevin Baumann, Jerry Behrendt, Bill Benham, Stacy Bermes, Matthew Budde, Mik Calow, Anthony Caroselli, Chris Eadie, Frank Foulis, Jason Fransella, Jason Fuller, Jeffrey Fu ller, Nick Graves, Richard Green, Gregory Harris, Ken Hart, Sterling Hershey, Eric Hufstetler, Paul Hughes, Mark Knapik, Yan Lacharite, Shane Leahy, Tom Lommel, Jonathan Longstaff, Matt Maranda, Chris "Kong" McDaniel, Lou Michelli, Mike Mihalas, Daren Mitchell, William Myers, Kevin Neff, Robert Quillen II, David "Oak" Rice, Sam Robertson, Arthur Severance, Pieter Sleijpen, Phil Tobin, Steve Townshend, Kyle Turner, William Vaughan, Arthur Wright Deutsche Ausgabe: Ulisses Spiele GmbH, Waldems Originaltitel: Volo's Guide to Monsters Redaktion: M i rko Bader Übersetzung: Daniel Mayer Lektorat: Nils Schürmann Korrektorat: Mirko Bader ~-- '" 11:;e:;,::-~ ~ SPIELE -------- Layout; Michael Mingers, Nadine Hoffmann GA LE FORCE N INE P RODUKTIONSTEAM: Projektleiter: Matthew Vaughan Projektteam: Chris Forgham, Emily Harwood Produzent: John-Paul Brisigotti Ä UF DEM TITELBILD Tyler Jacobson illust riert eine schicksalhafte Begegnung zwischen einem m isstrauischen Frostriesen und einem e insamen Aben- teurer, der mit Volos Monsterhandbuch ausgerüstet ist.
Wird der Riese den Helden in Stücke reißen oder wird die Diplomatie siegen? Disclaimer. Wizards ofthe Coast gibt keine Garantien oder Versprechen bezüglich der Informationen, die Volorharnp Ceddarm in diesem Bur;h wr Veifi)gcmg sieJ/t. Man sollte Volo nicht trauen. Man sollte nicht aufQuesien a1.4fbrechen, die Volo ar1bietet. Mon sollte Volo riicht zuhCirtn. Mari sollte sic;h nic;ht mit ihm sehen lassen, da man allein schon dadurch verddchtigi werden könnt.e..
Wenn Vo(o in eurer Kampagne in Erscheinung t.riU, will euer SL er,m; Charakicrc ohne Frnge arJf eine Weise '-lmbringen, für die man nachher euch selbst ve.rantwonlich macht. Der SL versucht das wo>irscheinlich ohnehin, aber we:nn Volo O'-ljtaucht, dann weißt du e:s genau. Auch sind wir eher nichl davon Qbeneugr. dass E:lm inscers Komme.ritare vertrauer1se.rweckend sind, aber als wit ;hn das letzte: Mal in eine.m Disc(aimer erwtihm haben, verwandelte. er uns in Ffumphs.
DUNGEONS & DRAGONS, D&D, W izards of the- Coast, Fot'g0Lten Real ms. the dragon ampersand, Pluyer's Handbook, Monster Manual, Dut1geon Masur's Guide, all other Wizards of the Coast product names, and their respective logos are trademarks ofWizards ofthe Coast in the USA and other coun tries. All charactcrs and thcir dis tinctivc 1ikcncsses are- property o f W i2:.ards o f the Coast. This materi--il is protected vnder the copyright laws of the United States of America.
Any reproduction or unauthorized use of the material or artwork contained herein is prohibited without the express v.•riltcn pNmission ofWizards ofthc Coast. Printed in l ithuania. Manufactured by Standartu
- Yuan-li: Schlangenmenschen 92
- AnhangA: Ausgewählte Tiere 207
- : Monsterwissen 5
- : Charaktervölker 103
- Betrachter: Wahr gewordene Aasimar 104
- Albträume 5
- Echsenmenschen 106
- Gedankenschinder: Geißel Firbolgs 108
- der Welten 18
- Goliaths 110
- Gnolle: Der unersättliche Hunger 29
- Kcnku 113
- Tabaxi 113
- Kobolde: Kleine Drachen 49
- Tritonen 115
- Orks: Faust der Götter 56
- Monslerabenf·eurcr 118
- Riesen: Weltenerschüllerer 67
- : Bestiarium 121
- Vetteln: Dunkle Schwesternschaft 80
- Anhang C: Monsterlisten 221
- terhorte 14
- Gedankenschinder-Kolonie 27
- Goblinoiden-Kriegslager 48
- Koboldhort 55
- Orkfeslung 66
- Vettel horte 88
- Yuan-li Tempel 101
- ÜBERSICHT: WERTE VON MONSTERN Alhoon 1
- Gnoll-Pkischnagcr 151
- Ork, Klinge von llneval 174
- Ältestengehirn 145
- Gnoll-Jäger 151
- Ork, Roter Zahn von Shargaas 176
- /\nnis-Vettel 195
- Grung 153
- P!lanzenpygmiie 178
- Auerochse 207
- Grung-Elitekrieger 15
- Pnanzenpygmäen-Häuptling 179
- Babau 130
- Grung-Wildling 154
- Quetzalcoatlus 133
- ßanderhobb 122
- Hadrosaurus 133
- Quinresscnt der Sturmricscn 185
- Bannmagier 209
- Haudcgcn 212
- H.iesenschreiter 138
- Tlarde 209
- Hervorruf er 213
- Rind 208
- Barghest 123
- Hexenmeister der Erzfee 213
- H.otkapµe 186
- Beschwörer 210
- Hexenmeister des Großen Alten 214
- Schädclrattc 187
- Bheur-Vettel 196
- Hexenmeister des Unholds 214
- Schattendogge 188
- Bodak 127
- Hobgoblin-Eisenschat ten 156
- Schlunddämon 131
- Bogenschütze 210
- Hobgoblin.Verwüster 155
- Schwarm von Fäulnismaden 208
- Boggcl 128
- Höhlenf,scher 157
- Schwarm von Schädelratten 187
- Brontosaurus 132
- Illusionist 215
- Seegezücht 189
- Brut von Kyuss 129
- Kampfkunsl-Adepl 215
- Scher 219
- Champion 211
- Katoblepas 158
- Shousuva 131
- Choldrith 191
- Kind der Tiefe 159
- Spinncnclf 190
- Deinonychus 132
- Ki-rin 160
- Stegosaurus 133
- Delphin 207
- Kobold-Drachenschild 162
- Tanarukk 177
- Dimetrodon 132
- Kobold-Erfinder 163
- Tlincalli 192
- Dorncnhund 179
- Kobold-Schuppenzauberer 164
- Todcskuss 124
- Draegloth 134
- Korred 165
- Traumwandler der Stein riesen 184
- Düsterling 135
- Krakenpriesler 216
- lJlitharid 146
- ü üsteding-Ällesler 135
- Kriegsherr 217
- Unerschrockener der Feuerriesen 181
- Erzdruide 211
- Kriegspriester 217
- Vargouillc 193
- Ewiger der Frostriesen 182
- Lächelnder der Wolkenriesen 180
- Velociraptor 133
- Fallcnstcllcr 136
- Leucrolla 166
- Vcrschlingcr 194
- Meenlock 167
- Verzauberer 219
- Fcucrmolch•Krieger 137
- Meisterdieb 218
- Waehdraehling 197
- Finsterer Streiler 212
- Morkoth 169
- Waldwaid 198
- Mund von Grolantor 183
- Wandlcr 220
- Flind 150
- Nekromant 218
- Xvarl 200
- Flinkling 1
- Neogi 171
- Xvart, Hexenmeister von H.axivort 200
- Froschernolh 141
- Neogi-Meister 171
- Yeth-Hund 201
- Gauth 125
- Neogi-Schlüpfling 170
- Yuan-ti-Albtraumsprecherin 205
- Gedankenzeugc 147
- Neothelid 172
- Yuan-li-Anathema 202
- Girallon 148
- Nilbog 173
- Yuan•ti-Brutwächter 203
- Gleitendet· Vcrfolger 149
- Ork, Genährter von Yurtrus 175
- Yuan-! i-Gedan ke n flüstcrer 204
- Glotzer 126
- Ork, Hand von Yurtrus 175
- Yuan•ti-Grubenmeister 206
- Gnoll-Dörrling 152
- Ork, Klaue von Luthic 174
- Zauberlehrl i ng 220